AbstractThis article explores Italian filmmaker Antonietta De Lillo’s cinematic adaptation of Franz Kafka’s short story ‘A Report to an Academy’ in which she incorporates elements from both literary and visual media to create a ‘re-performance’ of an earlier performance, that of Kafka’s Rotpeter. De Lillo through the extensive use of gesture, montage, shift of focus, and other cinematic devices, interrupts and disrupts the narrative ‘report’ thereby ‘shocking’ the viewer in Brechtian fashion into an awareness of the fragility of identity and of the ‘ape’ nature that remains in all of us. De Lillo’s addition of an interview to Kafka’s monologue represents an innovation in Kafka adaptation and within this framework her first person/ape narrator Signor Rotpeter is allowed to respond to what she terms our ‘loss of humanity’. He provides first person/ape evidence of this loss both verbally and through his gestural complex, addressing the disconnect between young and old, the cruelty toward animals, and the violence of everyday life, prompting the viewer to reflect on the lives of those who, like the narrator Rotpeter, are desperately seeking a ‘way out’.