An analog of the Whittaker-Shannon-Kotel′nikov sampling theorem is derived for functions with values in a separable Hilbert space. The proof uses the concept of frames and frame operators in a Hilbert space. One of the consequences of this theorem is that it allows us to derive sampling theorems associated with boundary-value problems and some homogeneous integral equations, which in turn gives us a generalization of another sampling theorem by Kramer.