L'A. examine les restrictions de co-occurrence affectant les consonnes aspirees en ofo. L'ofo est une langue eteinte, apparentee a la famille sioue (sud-est, vallee de l'Ohio). L'analyse des donnees de cette langue, si elle permet d'etablir l'existence de cette restriction de co-occurrence sur des consonnes aspirees non-identiques, se montre cependant insuffisante par les limites du corpus pour le cas des consonnes aspirees identiques.