L'A. decrit les modeles generalement observes de l'ergativite/ergativite eclatee en relation avec la presentation du cas, du temps/aspect, du topic, du type d'information ancien vs. nouveau. Il examine ensuite la maniere dont se realisent ces modeles au niveau de l'ordre des mots dans des phrases transitives et intransitives en ch'orti' (langue maya du Guatemala). Il demontre comment un systeme parallele d'ergativite eclatee apparait au niveau de l'ordre des marqueurs de personne