This essay examines in detail one episode in the relationship between psychology and the American military during World War I – the decision to establish a program of army-wide intelligence testing – in order to investigate what can happen when members of a particular scientific community, in this case American psychology, must persuade a different community, the military, of the value and authority of their knowledge and practices. It is a story of negotiation and transformation.