We propose an approach to modeling large-scale multi-agent dynamical systems allowing interactions among more than just pairs of agents using the theory of mean field games and the notion of hypergraphons, which are obtained as limits of large hypergraphs. To the best of our knowledge, ours is the first work on mean field games on hypergraphs. Together with an extension to a multi-layer setup, we obtain limiting descriptions for large systems of non-linear, weakly interacting dynamical agents. On the theoretical side, we prove the well-foundedness of the resulting hypergraphon mean field game, showing both existence and approximate Nash properties. On the applied side, we extend numerical and learning algorithms to compute the hypergraphon mean field equilibria. To verify our approach empirically, we consider a social rumor spreading model, where we give agents intrinsic motivation to spread rumors to unaware agents, and an epidemic control problem.