A survey of various concepts in quantum information is given, with a main emphasis on the distinguishability of quantum states and quantum correlations. Covered topics include generalized and least square measurements, state discrimination, quantum relative entropies, the Bures distance on the set of quantum states, the quantum Fisher information, the quantum Chernoff bound, bipartite entanglement, the quantum discord, and geometrical measures of quantum correlations. The article is intended both for physicists interested not only by collections of results but also by the mathematical methods justifying them, and for mathematicians looking for an up-to-date introductory course on these subjects, which are mainly developed in the physics literature.