The temporary anion states of gas-phase trans-azobenzene are characterised by means of electron transmission spectroscopy (ETS) in the 0-6 eV range. The measured energies of vertical electron attachment are compared with the energies of the pi* virtual orbitals of the neutral molecule supplied by HF (at MP2 optimized geometries) and B3LYP calculations. The calculated energies, scaled with empirical equations, reproduce quantitatively the energies of the corresponding spectral features and predict a positive vertical electron affinity of 0.83 eV. The total anion current at the walls of the collision chamber and the mass-selected molecular anion current are also reported as a function of the impact electron energy. In agreement with previous data, long-lived (>1 mus) parent molecular anions are detected at zero eV and near 1 eV. The close similarity of the electron transmission spectrum with the derivatives with respect to energy of the anion currents suggests strongly that shape resonances produced by electron capture into empty pi* orbitals are the initial step in formation of the long lived molecular anions. This appears to rule out mechanisms in which direct formation of core-excited anion states are invoked. However, according to DFT calculations, conversion of the shape resonances around 1 eV to longer-lived sigma-pi* core-excited doublet anion states is possible on energetic grounds.