The LamB protein is an integral membrane protein of the outer membrane of Escherichia coli. We have now found that, when synthesized in an E. coli cell-free translation system supplemented with inverted vesicles derived from the E. coli inner membrane, LamB protein is integrated into the vesicle membrane as assayed by its resistance to extraction at alkaline pH. These data suggest that the inner membrane is the primary site for integration of LamB protein prior to subsequent sorting to the outer membrane. When synthesized in a wheat germ cell-free translation system supplemented with canine microsomal membranes, LamB protein is glycosylated at one or two cryptic sites, and surprisingly, it is translocated across instead of being integrated into the vesicle membrane. We suggest that the translocation machinery of the microsomal membrane, although able to recognize the signal sequence(s) of LamB, is unable to recognize its stop-transfer sequence(s), thereby yielding translocation instead of integration.