Estrogen drives the growth of some cancers, such as breast cancer, via estrogen receptor alpha (ERα). Estrogen also activates ERβ, but whether ERβ is expressed and has a role in different cancers is debated. The use of nonspecific antibodies has contributed to the confusion, and this review delves into ERβ's controversial role in cancer and focuses on tumor expression that can be supported by non-antibody-dependent assays. We discuss its expression at the transcript level and focus on its potential role in lymphoma, granulosa cell tumors, testicular, and adrenal cancers, emphasizing recent findings and the complexities that necessitate further research.