We consider the Fourier expansions of automorphic forms on general Lie groups, with a particular emphasis on exceptional groups. After describing some principles underlying known results on GL(n), Sp(4), and G_2, we perform an analysis of the expansions on split real forms of E_6 and E_7 where simplifications take place for automorphic realizations of real representations which have small Gelfand-Kirillov dimension. Though the character varieties are more complicated for exceptional groups, we explain how the nonvanishing Fourier coefficients for small representations behave analogously to Fourier coefficients on GL(n). We use this mechanism, for example, to show that the minimal representation of either E_6 or E_7 never occurs in the cuspidal automorphic spectrum. We also give a complete description of the internal Chevalley modules of all complex Chevalley groups -- that is, the orbit decomposition of the Levi factor of a maximal parabolic on its unipotent radical. This generalizes classical results on trivectors and in particular includes a full description of the complex character variety orbits for all maximal parabolics. The results of this paper have been applied in the string theory literature to the study of BPS instanton contributions to graviton scattering [arXiv:1111.2983].

57 pages, 4 figures