AbstractIn this work, we will reason on how a given focused proof, where atoms are assigned with some polarity, can be transformed into another focused proof, where the polarity assignment to atoms is changed. This will allow, in principle, transforming a proof obtained using one proof system into a proof using another proof system. More specifically, using the intuitionistic focused system LJF restricted to Harrop formulas, we define a procedure, introducing cuts, for transforming a focused proof where an atom is assigned with positive polarity into another focused proof where the same atom is assigned negative polarity and vice-versa. Then we show how to eliminate these cuts, obtaining a very interesting result: while the process of eliminating a cut on a positive atom gives rise to a proof with one smaller cut, in the negative case the number of introduced cuts grows exponentially. We end the paper by showing how to use maximal multi-focusing identify proofs in LJF, giving rise to a 1-1 translation between maximal proofs in LJF and proofs in the natural deduction system for intuitionistic logic NJ, restricted to Harrop formulas.