Abstract The detection of surface electromyogram (EMG) by multi-electrode systems is applied in many research studies. The signal is usually recorded by means of spatial filters (linear combination of the potential under at least two electrodes) with vanishing sum of weights. Nevertheless, more information could be extracted from monopolar signals measured with respect to a reference electrode away from the muscle. Under certain conditions, surface EMG signal along a curve parallel to the fibre path has zero mean (property approximately satisfied when EMG is sampled by an array of electrodes that covers the entire support of the signal in space). This property allows estimating monopolar from single differential (SD) signals by pseudoinversion of the matrix relating monopolar to SD signals. The method applies to EMG signals from the external anal sphincter muscle, recorded using a specific cylindrical probe with an array of electrodes located along the circular path of the fibres. The performance of the algorithm for the estimation of monopolar from SD signals is tested on simulated signals. The estimation error of monopolar signals decreases by increasing the number of channels. Using at least 12 electrodes, the estimation error is negligible. The method applies to single fibre action potentials, single motor unit action potentials, and interference signals. The same method can also be applied to reduce common mode interference from SD signals from muscles with rectilinear fibres. In this case, the last SD channel defined as the difference between the potentials of the last and the first electrodes must be recorded, so that the sum of all the SD signals vanishes. The SD signals estimated from the double differential signals by pseudoinvertion are free of common mode.