Translation is an energy-intensive process and tightly regulated. Generally, translation is initiated in a cap-dependent manner. Under stress conditions, typically found within the tumor microenvironment in association with e.g. nutrient deprivation or hypoxia, cap-dependent translation decreases, and alternative modes of translation initiation become more important. Specifically, internal ribosome entry sites (IRES) facilitate translation of specific mRNAs under otherwise translation-inhibitory conditions. This mechanism is controlled by IRES trans-acting factors (ITAF), i.e. by RNA-binding proteins, which interact with and determine the activity of selected IRESs. We aimed at characterizing the translational regulation of the IL-33 decoy receptor sST2, which was enhanced by fibroblast growth factor 2 (FGF2). We identified and verified an IRES within the 5'UTR of sST2. Furthermore, we found that MEK/ERK signaling contributes to FGF2-induced, sST2-IRES activation and translation. Determination of the sST2-5'UTR structure by in-line probing followed by deletion analyses identified 23 nucleotides within the sST2-5'UTR to be required for optimal IRES activity. Finally, we show that the RNA-binding protein heterogeneous ribonucleoprotein A1 (hnRNP A1) binds to the sST2-5'UTR, acts as an ITAF, and thus controls the activity of the sST2-IRES and consequently sST2 translation. Specifically, FGF2 enhances nuclear-cytoplasmic translocation of hnRNP A1, which requires intact MEK/ERK activity. In summary, we provide evidence that the sST2-5'UTR contains an IRES element, which is activated by a MEK/ERK-dependent increase in cytoplasmic localization of hnRNP A1 in response to FGF2, enhancing the translation of sST2.