Much work has been done in the áreas of and-parallelism and data parallelism in Logic Programs. Such work has proceeded to a certain extent in an independent fashion. Both types of parallelism offer advantages and disadvantages. Traditional (and-) parallel models offer generality, being able to exploit parallelism in a large class of programs (including that exploited by data parallelism techniques). Data parallelism techniques on the other hand offer increased performance for a restricted class of programs. The thesis of this paper is that these two forms of parallelism are not fundamentally different and that relating them opens the possibility of obtaining the advantages of both within the same system. Some relevant issues are discussed and solutions proposed. The discussion is illustrated through visualizations of actual parallel executions implementing the ideas proposed.