AbstractSoftware engineers of multi‐agent systems (MASs) are faced with different concerns such as autonomy, adaptation, interaction, collaboration, learning, and mobility, which are essentially different from classical concerns addressed in object‐oriented software engineering. MAS developers, however, have relied mostly on object‐oriented design techniques and programming languages, such as Java. This often leads to a poor separation of MAS concerns and in turn to the production of MASs that are difficult to maintain and reuse. This paper discusses software engineering approaches for MASs, and presents a new method for integrating agents into object‐oriented software engineering from an early stage of design. The proposed approach encourages the separate handling of MAS concerns, and provides a disciplined scheme for their composition. Our proposal explores the benefits of aspect‐oriented software development for the incorporation of agents into object‐oriented systems. We also illustrate our aspect‐oriented approach through the Portalware multi‐agent system, a Web‐based environment for the development of e‐commerce portals. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.