AbstractThe availability of Roundup Ready (RR) varieties of soybean has increased the use of glyphosate for weed control in Argentina. Glyphosate [(N‐phosphonomethyl)glycine] is employed for the eradication of previous crop vegetation and for weed control during the soybean growing cycle. Its action is effective, and low environmental impact has been reported so far. No residues have been observed in soil or water, either of glyphosate or its metabolite, AMPA (aminomethylphosphonic acid). The objective of this work was to monitor glyphosate and AMPA residues in soybean plants and grains in field crops in Santa Fe Province, Argentina. Five sites were monitored in 1997, 1998 and 1999. Individual soybean plants were sampled from emergence to harvest, dried and ground. Analysis consisted in residue extraction with organic solvents and buffers, agitation, centrifugation, clean‐up and HPLC with UV detection. In soybean leaves and stems, glyphosate residues ranged from 1.9 to 4.4 mg kg−1 and from 0.1 to 1.8 mg kg−1 in grains. Higher concentrations were detected when glyphosate was sprayed several times during the crop cycle, and when treatments approached the flowering stage. AMPA residues were also detected in leaves and in grains, indicating metabolism of the herbicide. Copyright © 2003 Society of Chemical Industry