AbstractNonlinear Riemann ‐ Hilbert problems (RHP) generalize two fundamental classical problems for complex analytic functions, namely: 1. the conformal mapping problem, and 2. the linear Riemann ‐ Hilbert problem. This paper presents new results on global existence for the nonlinear (RHP) in doubly connected domains with nonclosed restriction curves for the boundary data. More precisely, our nonlinear (RHP) is required to become „at infinity”︁, i.e., for solutions having large moduli, a linear (RHP) with variable coefficients. Global existence for q‐connected domains was already obtained in [9] for the special case that the restriction curves for the boundary data „at infinity”︁ coincide with straight lines corresponding to linear (RHP)‐s with special so‐called constant ‐ coefficient transversality boundary conditions. In this paper, the boundary conditions are much more general including highly nonlinear conditions for bounded solutions in the context of nontransversality. In order to prove global existence, we reduce the problem to nonlinear singular integral equations which can be treated by a degree theory of Fredholm ‐ quasiruled mappings specifically constructed for mappings defined by nonlinar pseudodifferential operators.