The article examines some problems of temples of the late 20th - early 21st centuries, in which modern architectural ideas, modern design components appeared together with new design solutions. The study uses a set of general scientific (empirical and theoretical) and special research methods (method of visual and instrumental surveys, historical and comparative analysis, art analysis, method of thermal monitoring and calculation). A comprehensive study was conducted on the example of St. Peter's Church in Ternopil (architect Serhiy Hora, designer Józef Simels). It is established that its modern stylistic image, modern formative components are combined with the traditional plan, which has historically developed in church construction. The facilitation of the main load-bearing structures was made possible by the use of exceptional metal curved trusses and a reinforced concrete belt. A comprehensive analysis of the condition of the church building revealed a number of problems typical for churches of this period of construction: the progressive spread of efflorescence, mycological damage to the plaster, premature destruction of building materials and destruction of structures; loss of insulative properties of structures and increase in energy consumption, deterioration of acoustic characteristics in the church space, loss of uniformity of sound distribution over its area. The dependence of these problems on changes in temperature and humidity in the temple building has been established. According to the results of instrumental research, a correlation analysis was performed to assess the degree of relationship between the distribution of moisture and temperature with the peculiarities of operation, the nature of operation and the level of thermal insulation of enclosing structures. The consequences of further moistening of the inner surfaces of the fences have been established: consequences for the interior; microclimatic (hygienic) consequence; constructive consequences; effects on energy consumption and acoustic effects. As a result of the calculations, recommendations for troubleshooting were provided. Using in this context a systematic interpretation of case studies, the study of actions that would help increase the level of comfort in churches and their preservation, the authors propose a reconstruction with an assessment of the quality of intervention at each stage.

Досліджені деякі проблеми храмів кінця ХХ ст., у яких сучасні архітектурні ідеї, модерні формотворчі компоненти з’явились разом із новими конструктивними рішеннями. У дослідженні застосовано комплекс загальнонаукових (емпіричних та теоретичних) і спеціальних методів дослідження (метод візуального та інструментального обстежень, історико- порівняльного аналізу, мистецтвознавчого аналізу, метод термічного моніторингу і розрахунку). Комплексне дослідження проведено на прикладі храму Св. Петра в Тернополі (архітектор Сергій Гора, конструктор Юзеф Зімельс). Встановлено, що його сучасний стилістичний образ, модерні формотворчі компоненти поєднуються з традиційним планом, що історично склався у церковному будівництві. Полегшення основних несучих конструкції стало можливим завдяки застосуванню виняткових металевих криволінійних ферм та залізобетонного поясу. У ході комплексного аналізу стану будівлі храму виявлено низку проблем, характерних для церков цього періоду будівництва: прогресуюче розповсюдження висолів, мікологічного ураження штукатурного оздоблення, передчасні деструкція будівельних матеріалів і руйнування конструкцій; втрата теплозахисних властивостей конструкціями та зростання енерговитрат, погіршення акустичних характеристик у просторі церкви, втрата рівномірності розподілу звуку по його площі. Встановлено залежність цих проблем від змін температурно-вологісного режиму в будівлі храму. За результатами інструментальних досліджень проведено кореляційний аналіз для оцінки ступеня взаємозв'язку між розподілом вологи і температури з особливостями функціонування, характером експлуатації та рівнем теплоізоляції огороджувальних конструкцій. Встановлено наслідки подальшого зволоження внутрішніх поверхонь огороджень: наслідки для інтер’єру; мікрокліматичний (гігієнічний) наслідок; конструктивні наслідки; наслідки в енерговитратах та акустичні наслідки. У результаті проведених розрахунків надані рекомендації щодо усунення проблем. Використовуючи у цьому контексті систематичну інтерпретацію тематичних досліджень, вивчення дій, які сприяли б підвищенню рівня комфорту в церквах та їх збереження, автори пропонують проведення реконструкції з оцінюванням якості втручання на кожному з етапів.