Background. According to international standards and approaches, adequate staffing is a prerequisite and a component of a palliative and hospice care (PHC) system the creation and successful development in any country. One of the main tasks of modern professional training of medical specialists (M/S), who are involved in the provision of PHC to the population, is the formation of their awareness of the patient-family-oriented paradigm, the skills of multidisciplinary (MD)/command, interdepartmental and intersectoral coordination and cooperation. It is also important to ensure careful selection and appropriate motivation of staff. Since the modern PHC system is based on MD, an interdepartmental and intersectoral approach to the provision of PHC, after appropriate professional training, can involve doctors of any specialty, nurses, as well as psychologists, social workers, lawyers and clergymen, volunteers, representatives of local communities and private structures, as well as the palliative patients (PPs) themselves and their family members or caregivers. The purpose was: scientific substantiation of professional postgraduate training of specialists, which are involved in the PHC provision to the population. Materials and methods. Normative and legal documents of Ukraine and authoritative international professional organizations; domestic and foreign literary sources using JAMA, Scholar and PubMed search engines; official statistics data; results of sociological research; research methods: system approach and system analysis, bibliosemantic, sociological (questionnaire survey) and generally accepted medical and statistical methods. Results. The analysis of national and international regulatory documents testifies to the important medical and social significance of the PHC system creation and development. The role of specialists professional training on PHC is shown. The results of the sociological study made it possible to determine: the estimated population need for PHC in Ukraine; the state of the PHC service and the insufficient level of M/S knowledge and the urgent need of M/S for specialized knowledge on PHC issues. Conclusions. Multidisciplinary professional training of specialists is of great importance for the PHC system creating and the PHC availability, quality and efficiency increasing. This will allow the M/S, together with psychologists, social workers, volunteers, clergymen, to provide a comprehensive PHC to PPs and their family members, including medical, psychological, social and spiritual/ religious components.

Актуальность. Согласно международным стандартам и подходами, адекватное кадровое обеспечение является обязательным условием и составляющей создания и успешного развития системы паллиативной и хосписной помощи (ПХП) в любой стране. Одной из основных задач современной профессиональной подготовки медицинских работников (М/Р), которые привлекаются к оказанию ПХП населению, является формирование у них осознания пациент-семья-ориентированной парадигмы, навыков мультидисциплинарной (МД)/командной, межведомственной и межсекторальной координации и сотрудничества. Также важно обеспечить тщательный отбор и соответствующую мотивацию кадров. Поскольку в основе современной системы ПХП лежит МД, межведомственный и межсекторальный подход к оказанию ПХП после соответствующей профессиональной подготовки могут привлекаться врачи любой специальности, младшие медицинские специалисты, а также психологи, социальные работники, юристы и священнослужители, волонтеры, представители местных общин и частных структур, а также сами паллиативные пациенты (ПП) и члены их семей или опекуны. Цель: научное обоснование профессиональной последипломной подготовки специалистов), которые привлекаются к оказанию ПХП населению. Материалы и методы. Нормативно-правовые документы Украины и авторитетных международных профессиональных организаций; отечественные и зарубежные литературные источники с использованием поисковых систем JAMA, Scholar и PubMed; данные официальной статистики; результаты социологического исследования; методы исследования: системного подхода и системного анализа, библиосемантичний, социологический (анкетный опрос) и общепринятые медико-статистические методы. Результаты. Анализ национальных и международных нормативно-правовых документов свидетельствует о важном медико-социальном значении создания и развития системы ПХП населению. Показана роль профессиональной подготовки специалистов по вопросам ПХП. Результаты социологического исследования позволили определить: расчетную потребность населения в ПХП в Украине; состояние службы ПХП и недостаточный уровень знаний и настоятельную потребность М/Р в специальных знаниях по вопросам ПХП. Выводы. Мультидисциплинарная профессиональная подготовка специалистов имеет большое значение для создания системы и повышения доступности, качества и эффективности ПХП. Это позволит М/Р вместе с психологами, социальными работниками, волонтерами, священнослужителями обеспечить комплексную ПХП ПП и членам их семей, включая медицинскую, психологическую, социальную и духовную/ религиозную составляющую.

Актуальність. Згідно з міжнародними стандартами і підходами, адекватне кадрове забезпечення є обов’язковою умовою і складовою створення і успішного розвитку системи паліативної і хоспісної допомоги (ПХД) у будь-якій країні. Одним з основних завдань сучасної професійної підготовки медичних працівників (М/П), які залучаються до надання ПХД населенню, є формування у них усвідомлення пацієнт-сім’я-орієнтованої парадигми, навичок мультидисциплінарної (МД)/командної, міжвідомчої і міжсекторальної співпраці та координації. Також важливо забезпечити ретельний відбір і відповідну мотивацію кадрів. Оскільки в основі сучасної системи ПХД лежить МД, міжвідомчий та міжсекторальний підхід до надання ПХД після відповідної професійної підготовки можуть залучатися лікарі будь-якої спеціальності, а також молодші медичні спеціалісти, а також психологи, соціальні працівники/ робітники, юристи та священнослужителі, волонтери, представники місцевих громад та приватних структур, а також самі паліативні пацієнти (ПП) та члени їх сімей або опікуни. Мета: наукове обґрунтування професійної післядипломної підготовки фахівців, які залучаються до надання ПХД населенню. Матеріали та методи. Нормативно-правові документи України та авторитетних міжнародних фахових організацій; вітчизняні і закордонні літературні джерела з використанням пошукових систем JAMA, Scholar та PubMed; дані офіційної статистики; результати соціологічного дослідження; методи дослідження: системного підходу і системного аналізу, бібліосемантичний, соціологічний (анкетне опитування) та загальноприйняті медико-статистичні методи. Результати. Аналіз національних і міжнародних нормативно-правових документів свідчить про важливе медико-соціальне значення створення і розвитку системи ПХД населенню. Показана важливість професійної підготовки фахівців з питань ПХД. Результати соціологічного дослідження дозволили визначити: розрахункову потребу населення у ПХД в Україні; стан служби надання ПХД та недостатній рівень знань і нагальну потребу М/П у спеціальних знаннях з питань ПХД. Висновки. Мультидисциплінарна професійна підготовка фахівців має велике значення для створення системи ПХД і підвищення її доступності, якості та ефективності. Це дозволить М/П разом з психологами, соціальними працівниками, волонтерами, священнослужителями забезпечити комплексну ПХД ПП та членам їх родин, що включає медичну, психологічну, соціальну і духовну/релігійну складову.