В этой статье обосновывается необходимость проведения комплексного энергоаудита ТЕС, как альтернативы другим подходам к улучшению технико-экономических показателей. Оценивая состояние украинской тепловой энергетики, авторы отмечают, что в течение последних двух десятилетий новые мощности фактически не запускались в эксплуатацию, а действующие - тщательно не исследовались (по крайней мере, открыто и публично). В статье обобщается опыт проведения энергетического аудита энергохозяйств промышленных предприятий и инфраструктурных объектов. Доказывается, что в условиях ограниченных финансовых ресурсов на модернизацию промышленных объектов, внешнее комплексное обследование (аудит) - один из системных, контролированных, действенных способов продолжения сроков эксплуатации энергетического оборудования или его обоснованной замены. При отсутствии регламентированных правил на рынке услуг по энергоаудиту ТЭС, выгоды от результатов такой деятельности возможны только при условии прозрачных действий Заказчика и Исполнителя. На основе практического опыта определены требования к Заказчику и Исполнителю энергоаудита ТЭС, представлены общие методологические подходы и порядок энергетического аудита, а также предполагается, что успешная модернизация украинских ТЭС может быть реализована при условии прозрачности и демонополизации в отрасли.

У цій статті обґрунтовується необхідність проведення комплексного енергетичного аудиту ТЕС, як альтернативі іншим підходам щодо покращення техніко-економічних показників. Оцінюючи стан української теплової енергетики, автори відзначають, що упродовж останніх двох десятиріч нові потужності фактично не запускалися в експлуатацію, а існуючі - ретельно не досліджувалися (принаймні, відкрито та публічно). В статті узагальнюється досвід проведення енергетичного аудиту енергогосподарств промислових підприємств та інфраструктурних об'єктів. Доводиться, що в умовах обмежених фінансових ресурсів на модернізацію промислових об’єктів, зовнішнє комплексне обстеження (аудит) є одним з системних, контрольованих, дієвих способів подовження /термінів експлуатації енергетичного обладнання або його обґрунтованої заміни За відсутності регламентованих правил на ринку послуг з енергоаудиту ТЕС, вигоди від результатів такої діяльності можливі лише за умов прозорих дій Замовника й Виконавця. На підставі практичного досвіду визначено вимоги щодо Замовників та Виконавців енергоаудиту ТЕС, представлені загальні методологічні підходи та порядок енергетичного аудитування, а також припускається, що успішна модернізація українських ТЕС може бути реалізована лише за умов прозорості та демонополізації у галузі.

This article explains the necessity of complex energy audit as an alternative for another approaches to their technical and economical indicators improvement. By authors estimation, latest 20 years there weren’t nor new facility launches neither research on existing ones (at least open public). The article proves that using limited financial resources for facilities modernization, external complex examination (audit) is systematized, controlled and profitable way to prolong energy equipment use or to justify its’ replacement. While any regulation rules for HES energy audit services are absent, such activities’ reliability straightly depend on customers’ and executants’ mutual clarity. Further there are requirements for HES energy audit Customers and Executants defined as far as general methodology approaches and typical energy audit (chronological) order. Also the article suggests that success of Ukrainian HES modernization strongly depends on sectoral-level energy business clarity and demonopolization.