Studies of the flora of the island of Mljet so far have recorded 604 species and subspecies of 363 genera and 87 families of vascular plants (Table 1). The most numerously represented are the families Fabaceae (68 species) and Poaceae (59 species) (Table 2). Of the total number of species, 314 (ca 52%) belong to various groups of the Mediterranean floristic element, the most numerous among them being circummediterranean plants (Table 3). From a phytogeographical point of view, in the frames of the Mediterranean floral element, Illyrian -Adriatic plants (e.g. Centaurea ragusina, Cardamine marítima, Campanula pyramidalis, Salvia bertolonii, Limonium anfractum), East-Mediterranean plants (e.g. Ptilostemon stellatus, Arbutus andrachne, Phlomis fruticosa, Erica manipuliflora, Salvia peloponnesiaca) and West-Mediterranean plants (e.g. Anthyllis barba-jovis, Coronilla valentina, Teucrium fruticans, Phillyrea angustifolia) are of special significance. Of life forms terrophytes are represented by the greatest number of species (some 45% of the species, Table 4). The total number of species in relation to the area (ca 600 species to 100 sq. km) suggests that the island of Mljet, as compared to other 11 Yugoslav smaller or larger Islands, is floristically comparatively rich (Table 5). The predominance of the Mediterranean floral element, the great share of terrophyte species and the high number of plants of the family Fabaceae are a clear evidence of the typically Mediterranean character of the flora on this island, while the presence of Illyrian-Adriatic plants indicates the position of the island of Mljet in the East-Adriatic phytogeographical province of the Mediterranean ¡region.

Dosadašnjim istraživanjima flore zabilježene su na otoku Mljetu 604 vrste i podvrste iz 363 roda i 87 porodica vaskulamih biljaka (tablica 1). Najbrojnije su zastupljene porodice Fabaceae (68 vrsta) i Poaceae (59 vrsta) (tablica 2). Od ukupnog broja vrsta 314 (cca 52°/o) pripada različitim skupinama mediteranskog flomog elementa, među kojima su najbrojnije općemediteranske (cirkummediteranske) biljke (tablica 3). S biljnogeografskog gledišta posebno su značajne ilirsko-jadranske biljke (u okviru mediteranskog flornog elementa) (npr. Centaurea ragusina, Cardamine maritima, Campánula pyramidalis, Salvia bertolonii, Limonium anfractum) zatim istočnomediteranske (npr. Ptilostemon stellatus, Arbutus andrachne, Phlomis fruticosa, Erica manipuliflora, Salvia peloponnesiaca) te zapadno- mediteranske biljke (npr. Anthyllis barba-jovis, Coronilla valentina, Teucrium fruticans, Phillyrea angustifolia). Od životnih oblika najvećim brojem vrsta su zastupljeni terofiti (oko 45°/o vrsta, tablica 4). Po broju vrsta u odnosu na površinu (cca 600 vrsta na 100 km2) može se reći da je otok Mljet u usporedbi s 11 drugih naših većih i manjih jadranskih otoka floristički razmjerno bogat (tablica 5). Dominantnost mediteranskog flornog elementa, velika zastupljenost terofitskih vrsta te veliki broj biljaka porodice Fabaceae jasno govori o izrazito mediteranskom karakteru flore toga otoka, a nazočnost ilirsko- jadranskih biljaka indicira položaj otoka Mljeta u istočnojadranskom sektoru jadranske fitogeografske provincije mediteranske regije.

Während der bisherigen floristischen Untersuchungen der Insel Mljet (Abb. 1) wurden 604 Arten und Unterarten von 363 Gattungen bzw. 87 Familien vaskulärer Pflanzen gefunden. Am zahlreichsten sind die Familien Fabaceae (68 Arten) und Poaceae (59 Arten) vertreten. Von der Gesamtzahl gehören 314 Arten (cca 52%) verschiedenen Gruppen des mediterranen Florenelements an, wobei die cirkummediterranen Pflanzen am zahlreichsten sind. Vom pflanzengeographischen Standpunkt aus sind, im Rahmen des mediterranen Florenelements, besonders die illyrisch-adriatischen sowie die ostmediterranen und die westmediterranen Pflanzen interessant. Im Lebensformenspektrum sind mit grösster Artenzahl (cca 45°/o) die Therophyten vertreten. Im Vergleich zu elf anderen unseren adriatischen Inseln ist die Insel Mljet, der Zahl der verzeichneten Arten zur Oberfläche (cca 600 Arten auf 100 km2) nach, floristisch verhältnismässig reich. Das Überwiegen des mediterranen Florenelements, das Vorhandensein zahlreicher Therophyten und die grosse Zahl der Fabaceen-Arten, sprechen deutlich über den mediterranen Charakter der Insel. Das Vorhandensein illyrisch- adriatischer Arten weist auf die phytogeographische Lage der Insel Mljet im ostadriatischen Sektor der adriatischen Provinz der mediterranen Region hin.