La Passion d’Arras d’Eustache Marcadé est l’une des premières mises en scène de grande ampleur de la vie du Christ en langue française. Son manuscrit est depuis longtemps considéré comme un chef-d’œuvre enluminé mais l’étude systématique des rapports entre texte et image n’avait jamais été entrepris.L’objectif de la thèse est de démontrer comment les utilisateurs du livre, constitués à la fois en spectateurs et en lecteurs de cet objet plurimédiatique ont pu se représenter et revivre mentalement le spectacle grâce au montage du textuel et du visuel. L’étude des événements les plus significatifs de la vie du Christ et de trois fils rouges dramatiques (les démons, la Trinité et la prédication) permet de montrer comment a fonctionné une communication fondée sur la notion de religio, visant à persuader le public de méditer et de suivre la voie du Christ.

The Arras mystery play, written by Eustache Marcadé, is one of the first large-scale stagings of the life of Christ in French. Its manuscript has long been considered an illuminated masterpiece, but the systematic study of the relationship between text and image had never been undertaken.The purpose of this thesis is to demonstrate how the users of the book, made up of both spectators and readers of this multimedia object, were able to represent themselves and mentally relive the play thanks to the text and the images. The study of the most significative events of the life of Christ and of three dramatic themes (the demons, the Trinity and the preaching) allow us to show how a communication based on the notion of religio worked, which aims to persuade the public to meditate and follow the way of Christ.