The aim of this contribution was the comparison of compatibility of study programs “Waste management” (J.E. Purkyně University, Ústí nad Labem, Czech Republic) and “Ecobiotechnology” (KNRTU, Kazan, Russia). Subject-by-subject comparison revealed high (~70%) compatibility which enabled launching of the preparation of double-diploma common master program “Environmental biotechnology” based on these programs. The new program should have been ready for accreditation by the end of 2013 so as, in case of successful accreditation, the first students could be introduced in 2014.

В статье рассмотрена совместимость учебных программ «Управление отходами» (университет Я.Е. Пуркине, г. Усти-над-Лабем, Чешская Республика) и «Экобиотехнология» (КНИТУ, г.Казань, Россия). Проведенное исследование показало высокую степень совместимости, которая позволила спроектировать совместную магистерскую программу "Экологическая биотехнология" на основании получения двойного диплома. Программа должна быть аккредитована в конце 2013 года, а обучение по ней должно начаться в 2014 году.