Описана аппаратура и метод оптического спектрального эмиссионного анализа факела ракетного двигателя при огневых испытаниях. Данный метод как способ технической диагностики и контроля технического состояния двигателя позволяет в реальном масштабе времени контролировать унос веществ, содержащихся в топливе и конструкционных материалах ракетного двигателя, в процессе огневых испытаний с точностью несколько миллиграмм в секунду. Приведены схема и описание используемой спектральной аппаратуры. Предложена методика количественного измерения содержания различных химических элементов в факеле двигателя, которая также позволяет по соотношению различных элементов определять материалы и детали двигателя, подвергающиеся разрушению и деградации. Приведен пример применения этой методики при огневых испытаниях ракетного двигателя II и III ступеней ракетоносителя “Протон”. Выполнена оценка обнаружительной способности используемой спектральной аппаратуры для данной методики

The paper describes both an equipment installation and a method of the optical emission spectral analysis of the rocket engine plume during fire tests. This method featuring both a non-intrusive diagnostics and rocket engine monitoring allows the real-time monitoring of compound removal from the fuel and rocket structural materials during fire tests. Measurement precision is up to a milligram per second. The paper presents a diagram and a description of the spectral equipment. An approach to quantitative measurement of the amount of different chemical elements existing in the rocket engine plume is described. The approach also allows identifying engine parts and materials, which are exposed to destruction and degradation. The example of its application during fire testing of the 2nd and 3rd stage rocket engines of the carrier rocket “Proton” is given. The spectral equipment detectability valid for this approach is evaluated