Les rendements du coton en Ouzbékistan sont nettement inférieurs à ceux des régions agro-climatiques similaires, ce qui nécessite l'estimation du potentiel des cultures et du rendement de référence pour suivre les progrès des efforts d'amélioration de la production. La présente étude a estimé le développement potentiel du coton et le rendement de référence (maximum en l'absence de contraintes de production) en utilisant les unités de chaleur totale (THU) et le rendement potentiel du coton (PCY), respectivement. Les calculs ont été basés sur les unités de chaleur (UH) pour une période de 30 ans (1984-2013). Les moyennes à long terme THU et PCY, ainsi que PCY à trois probabilités de dépassement différentes (p=0,99, p=0,80 et p=0,75), ont été calculées pour 21 stations météorologiques sélectionnées dans les zones de culture du coton en Ouzbékistan. Après confirmation que la date de plantation actuelle (15 avril) est optimale, une comparaison de THU avec le seuil de coupure de production de coton accepté (1444°C) a suggéré que les zones avec des altitudes et des latitudes plus basses sont plus appropriées pour la production de coton. L'analyse des écarts de rendement (différence relative entre les rendements moyens à long terme et les rendements réels) a confirmé que la production de coton en Ouzbékistan est inférieure au potentiel, tandis que la distribution spatiale des écarts de rendement a décrit les domaines dans lesquels les efforts devraient être ciblés. Les zones proches des stations de Nukus, Kungrad, Chimbay et Syrdarya devraient faire l'objet d'études plus approfondies, car le rapport avantages/coûts est le plus élevé dans ces zones. Une comparaison entre les objectifs de rendement fixés par l'État et les valeurs PCY, en tenant compte de la variabilité climatique, a suggéré que toutes les zones, à l'exception de Jaslyk, Nurata et Samarkand, ont des objectifs sûrs et appropriés. Ces résultats présentent un point de départ pour aider à des actions stratégiques pour l'amélioration de la production de coton en Ouzbékistan. Mots-clés : coton, rendement potentiel du coton, écart de rendement, unité de chaleur, Ouzbékistan, agriculture, variabilité climatique, DOI cible : 10.25165/j.ijabe.20211406.4803 Référence : Montanaro G, Nangia V, Gowda P, Mukhamedjanov S, Mukhamedjanov A, Haddad M, et al. Évaluation du rendement potentiel basée sur les unités de chaleur pour la production de coton en Ouzbékistan. Int J Agric & Biol Eng, 2021 ; 14(6) : 137–144.

Los rendimientos de algodón en Uzbekistán son significativamente más bajos que los de regiones agroclimáticas similares, lo que requiere la estimación del potencial de cultivo y el rendimiento de referencia para rastrear el progreso de los esfuerzos de mejora de la producción. El estudio actual estimó el desarrollo potencial del algodón y el rendimiento de referencia (máximo sin restricciones de producción) utilizando unidades de calor total (THU) y rendimiento potencial del algodón (PCY), respectivamente. Los cálculos se basaron en unidades de calor (HU) para un periodo de 30 años (1984-2013). Se calcularon THU y PCY promedio a largo plazo, así como PCY en tres probabilidades de excedencia diferentes (p=0,99, p= 0,80 y p=0,75) para 21 estaciones meteorológicas seleccionadas en áreas algodoneras de Uzbekistán. Después de confirmar que la fecha de siembra actual (15 de abril) es óptima, una comparación de THU con el umbral de corte de producción de algodón aceptado (1444 ° C) sugirió que las áreas con elevaciones y latitudes más bajas son más apropiadas para la producción de algodón. El análisis de la brecha de rendimiento (diferencia relativa entre el PCY promedio a largo plazo y los rendimientos reales) confirmó que la producción de algodón de Uzbekistán está por debajo del potencial, mientras que la distribución espacial de las brechas de rendimiento describió dónde deben dirigirse los esfuerzos. Las áreas cercanas a las estaciones de Nukus, Kungrad, Chimbay y Syrdarya deben investigarse más a fondo, ya que la relación beneficio/costo es más alta en estas áreas. Una comparación entre los objetivos de rendimiento establecidos por el estado y los valores de PCY, teniendo en cuenta la variabilidad climática, sugirió que todas las áreas, excepto Jaslyk, Nurata y Samarcanda, tienen objetivos seguros y apropiados. Estos resultados presentan un punto de partida para ayudar en las acciones estratégicas para la mejora de la producción de algodón de Uzbekistán. Palabras clave: algodón, rendimiento potencial del algodón, brecha de rendimiento, unidad de calor, Uzbekistán, agricultura, variabilidad climática, DOI objetivo: 10.25165/j.ijabe.20211406.4803 Cita: Montanaro G, Nangia V, Gowda P, Mukhamedjanov S, Mukhamedjanov A, Haddad M, et al. Evaluación del rendimiento potencial basado en unidades de calor para la producción de algodón en Uzbekistán. Int J Agric & Biol Eng, 2021; 14(6): 137–144.

Cotton yields in Uzbekistan are significantly lower than those in similar agro-climatic regions, requiring the estimation of crop potential and baseline yield to track progress of production enhancement efforts. The current study estimated potential cotton development and baseline yield (maximum given no production constraints) using total heat units (THU) and potential cotton yield (PCY), respectively. Calculations were based on heat units (HU) for a 30-year (1984-2013) period. Long-term average THU and PCY, as well as PCY at three different exceedance probabilities (p=0.99, p=0.80, and p=0.75), were calculated for 21 selected weather stations across cotton-growing areas of Uzbekistan. After confirmation that the current planting date (April 15) is optimal, a comparison of THU with the accepted cotton production cutoff threshold (1444°C) suggested that areas with lower elevations and latitudes are more appropriate for cotton production. Yield gap analysis (relative difference between long-term average PCY and actual yields) confirmed that Uzbekistan cotton production is below potential, while the spatial distribution of yield gaps outlined where efforts should be targeted. Areas near the stations of Nukus, Kungrad, Chimbay, and Syrdarya should be further investigated as benefit/cost ratio is highest in these areas. A comparison between state-set yield targets and PCY values, taking into account climatic variability, suggested that all areas except Jaslyk, Nurata, and Samarkand have safe, appropriate targets. These results present a starting-point to aid in strategic actions for Uzbekistan cotton production improvement. Keywords: cotton, potential cotton yield, yield gap, heat unit, Uzbekistan, agriculture, climatic variability, target DOI: 10.25165/j.ijabe.20211406.4803 Citation: Montanaro G, Nangia V, Gowda P, Mukhamedjanov S, Mukhamedjanov A, Haddad M, et al. Heat units-based potential yield assessment for cotton production in Uzbekistan. Int J Agric & Biol Eng, 2021; 14(6): 137–144.

محاصيل القطن في أوزبكستان أقل بكثير من تلك الموجودة في المناطق الزراعية المناخية المماثلة، مما يتطلب تقدير إمكانات المحاصيل ومحصول خط الأساس لتتبع التقدم المحرز في جهود تعزيز الإنتاج. قدرت الدراسة الحالية التطور المحتمل للقطن والمحصول الأساسي (الحد الأقصى لعدم وجود قيود على الإنتاج) باستخدام وحدات الحرارة الإجمالية (الخميس) ومحصول القطن المحتمل (PCY)، على التوالي. استندت الحسابات إلى وحدات الحرارة (HU) لفترة 30 عامًا (1984-2013). تم حساب المتوسط على المدى الطويل الخميس و PCY، بالإضافة إلى PCY عند ثلاثة احتمالات تجاوز مختلفة (p=0.99، p=0.80، و p=0.75)، لـ 21 محطة أرصاد جوية مختارة عبر مناطق زراعة القطن في أوزبكستان. بعد التأكد من أن تاريخ الزراعة الحالي (15 أبريل) هو الأمثل، تشير مقارنة الخميس بالعتبة المقبولة لقطع إنتاج القطن (1444 درجة مئوية) إلى أن المناطق ذات الارتفاعات وخطوط العرض المنخفضة أكثر ملاءمة لإنتاج القطن. أكد تحليل فجوة العائد (الفرق النسبي بين متوسط PCY على المدى الطويل والعائدات الفعلية) أن إنتاج القطن في أوزبكستان أقل من الإمكانات، في حين أن التوزيع المكاني لفجوات العائد حدد أين ينبغي استهداف الجهود. يجب إجراء مزيد من التحقيق في المناطق القريبة من محطات نوكوس وكونغراد وتشيمباي وسرداريا حيث أن نسبة الفائدة/التكلفة هي الأعلى في هذه المناطق. تشير المقارنة بين أهداف العائد التي تحددها الدولة وقيم PCY، مع مراعاة التقلبات المناخية، إلى أن جميع المناطق باستثناء جاسليك ونوراتا وسمرقند لديها أهداف آمنة ومناسبة. تمثل هذه النتائج نقطة انطلاق للمساعدة في الإجراءات الاستراتيجية لتحسين إنتاج القطن في أوزبكستان. الكلمات المفتاحية: القطن، غلة القطن المحتملة، فجوة الغلة، وحدة الحرارة، أوزبكستان، الزراعة، التقلبات المناخية، الهدف DOI: 10.25165/j.ijabe.20211406.4803 الاقتباس: Montanaro G، Nangia V، Gowda P، Mukhamedjanov S، Mukhamedjanov A، Haddad M، et al. تقييم العائد المحتمل القائم على وحدات الحرارة لإنتاج القطن في أوزبكستان. Int J Agric & Biol Eng، 2021 ؛ 14(6): 137–144.