Проведены теоретическое и экспериментальное исследование возможности масс-сепарации примесей в сфокусированном пучке оптимизированного холловского источника ионов. Создаваемые потоки энергии и частиц позволяют использовать источник для моделирования процессов взаимодействия плазмы с материалами первой стенки термоядерных установок. Подтверждена возможность ионного источника с реверсивной магнитной фокусировкой облучать поверхность образца потоком ионов водорода без примесей. 

Проведено теоретичне та експериментальне дослідження можливості мас-сепарації домішок у сфокусованому пучку оптимізованого холлівськогоджерела іонів. Створювані потоки енергії і частинок дозволяють використовувати джерело для моделювання процесів взаємодії плазми з матеріалами першої стінки термо­ядерних установок. Підтверджена можливість іонного джерела з реверсивним магнітним фокусуванням опромінювати поверхню зразка потоком іонів водню без домішок.

 The mass-separation of impurities in the focused beam of the optimized Hall ion source has been investigated theoretically and experimentally. High particle and heat fluxes allow to use the source for the plasma interaction with materials of the first wall of fusion devices. It has been shown that the ion source with reversible magnetic focusing is capable to irradiate the sample surface with flux of hydrogen ions without impurities.