Apoyándose en nuevas series estadísticas de stocks de capital físico (o instalado) y de capital humano, totalmente reconstruidas, este artículo tratará de contribuir a la mejora de las explicaciones del crecimiento económico de China en el largo plazo. Se inicia con la presentación de nuestras bases de datos originales que utilizamos más tarde, haciendo hincapié en los métodos de construcción de varios stocks de capital físico (parte 1) y de capital humano (parte 2) sobre el período de 1952 a 2012. Luego se ofrecen estimaciones econométricas, teniendo en cuenta los cambios institucionales que han caracterizado esta trayectoria de crecimiento, y llevadas a cabo en el marco de una larga gama de modelos teóricos que van desde especificaciones solowianas estándar o aumentadas hasta formalizaciones linealizadas de crecimiento endógeno, incluyendo indicadores de investigación y desarrollo (I&D) para aclarar la cuestión de las contribuciones factoriales al crecimiento del PIB de China en el largo plazo (parte 3).

Supported by new statistical series on stocks of physical capital and of human capi-tal built for the occasion, this article attempts to improve the explanation of China’s economicgrowth in the long term. It begins by presenting the original databases that will be used later, emphasising the construction methods of different stocks of physical capital (Part 1) and stocksof human capital (Part 2) for China in the period from 1952 to 2012. It then offers econometricestimates made within the framework of a broad range of theoretical models, ranging fromstandard or augmented Solowian specifications until more or less sophisticated linearised for-malisations of endogenous growth, with research-and-development (R&D) indicators, in orderto clarify the question of the factors that contribute to the long-term Chinese GDP growth (Part 3).