В статье рассмотрена задача создания мобильного прибора для измерения цветовых характеристик как источников света, так и несветящихся объектов при освещении белым светом. Прибор построен на основе датчика TCS230, который содержит матрицу фотосенсоров с калиброванными светофильтрами, имеет цифровое управление и цифровой выходной сигнал. Измеренные сигналы цветности считываются микроконтроллером и передаются через модуль Bluetooth на мобильное устройство (смартфон, планшет), которое работает в операционной системе Android. Разработанное приложение для мобильного устройства позволяет принимать информацию от микроконтроллера через радиоканал, вычислять цветовые характеристики объекта, визуализировать результаты измерений, сохранить результаты на устройстве или передать через Интернет в облачные сервисы для дальнейшей обработки. Проведена калибровка прибора на эталонных лампах с известными цветовыми температурами, а также измерение цветовых температур энергоэффективних ламп освещения. Разработанный мобильный прибор может быть применен в разных областях для измерения цветовых характеристик как источников света, так и других объектов при внешнем освещении.

В статті розглянута проблема створення мобільного пристрою для вимірювання кольорових характеристик як джерел світла, так і інших об’єктів при освітленні білим світлом. Прилад побудований на основі датчика TCS230, який містить матрицю фотосенсорів з каліброваними світлофільтрами, має цифрове управління та цифровий вихідний сигнал. Вимірювані кольорові сигнали зчитуються мікроконтролером та передаються через модуль Bluetooth на мобільний пристрій (смартфон, планшет), який працює в операційній системі Android. Розроблений додаток для мобільного пристрою дозволяє приймати інформацію від мікроконтролера через радіоканал, обчислити кольорові характеристики об’єкта, візуалізувати результати вимірювань, зберегти результати на пристрої або передати через мережу Інтернет в хмарні сервіси для подальшої обробки. Проведене калібрування приладу на еталонних джерелах освітлення з відомими колірними температурами, а також вимірювання колірних температур енергоефективних ламп освітлення. Розроблений мобільний прилад може бути застосований в різних галузях для вимірювання кольорових характеристик як джерел світла, так і інших об’єктів при зовнішньому освітленні.

The article deals with the problem of creating a mobile device for measuring the color characteristics of both light sources and unlighted objects when illuminated with white light. The device is based on the TCS230 sensor, which contains a matrix of photosensors with calibrated filters, digital control and a digital output signal. Measured chroma signals are read by the microcontroller and transmitted via the Bluetooth module to a mobile device (smartphone, tablet) that works in the Android operating system. The developed application for the mobile device allows to receive information from the microcontroller through the radio channel, to calculate the color characteristics of the object, to visualize the measurement results, to store the results on the device or to transmit via the Internet to the cloud services for further processing. The instrument was calibrated on standard lamps with known color temperatures, as well as measuring the color temperatures of energy-efficient lamps.