O objetivo do texto é fazer comentário dos principais conceitos, temas e argumentos filosóficos articulados por Theodor Adorno em seu ensaio “Anotações sobre Kafka”. Trata-se não apenas de apresentar a linha argumentativa do filósofo, mas de extrair consequências e de refletir criticamente sobre a validade determinados posicionamentos. Defendemos a tese de que Adorno emprega três espécies de literalidade em sua leitura do autor tcheco: a linguística, a onírica e a psicanalítica.