Se publica en España una antología de textos de Steiner, preparada por el propio autor en el año 1983 y que permanecía inédita en nuestra lengua. El volumen, editado por Siruela, recoge trabajos fundamentales de su obra, aparecidos antes en sus libros esenciales. Literatura y compromiso o la función de la crítica son algunos de los temas que aborda, pero, como afirma el autor de este artículo, «le interesa sobre todo la literatura en cuanto es elaboración del lenguaje, facultad humana por excelencia».