Sobre un fondo de población preindoeuropea distinto del que caracteriza el mundo peninsular, se desarrolla en la primera Edad del Hierro en Languedoc occidental y en Rosellón una cultura original, que presenta fuertes afinidades con el mundo ibérico de Cataluña. La formación de esta civilización comúnmente denominada "ibero-languedociense" revela la existencia de procesos de aculturación íntimamente ligados a la dinámica engendrada por el mundo colonial mediterráneo.

Sur un fond de population préindoeuropéen distinct de celui caractérisant le monde péninsulaire, se développe au premier Age du Fer en Languedoc occidental et en Roussillon une culture originale, présentant de fortes affinités avec le monde ibérique de Catalogne. La formation de cette civilisation communément dénommée " ibéro-languedocienne " révèle l'existence de processus d'acculturation intimement liés à la dynamique engendrée par le monde colonial méditerranéen