
Kako engleski eufemistički izrazi iz političkog diskursa, npr. 'collateral damage' ili 'ethnic cleansing' ulaze u hrvatski jezik i njemu se prilagođavaju? Korpusnom analizom različitih medijskih izvora i HNK utvrdit ćemo za koje se pojavnice može odrediti englesko izvorište te ćemo provjeriti razumijevanje ovakvih primjera na konkretnom tekstualnom kontekstu u studentskoj populaciji govornika engleskog jezika kao prvog stranog jezika (9-10. godina učenja).
eufemizmi, polysemy, pragmatičko načelo učtivosti, political discourse, media, Filologija, corpus, politički diskurs, politeness effect, English Studies, mediji, Humanities, prijevodni ekvivalent, koncept, translation equivalent, politički diskurs ; mediji ; eufemizmi ; pragmatičko načelo učtivosti ;, korpus, Humanističke znanosti, anglistika, Philology, euphemisms, polisemija, concept
eufemizmi, polysemy, pragmatičko načelo učtivosti, political discourse, media, Filologija, corpus, politički diskurs, politeness effect, English Studies, mediji, Humanities, prijevodni ekvivalent, koncept, translation equivalent, politički diskurs ; mediji ; eufemizmi ; pragmatičko načelo učtivosti ;, korpus, Humanističke znanosti, anglistika, Philology, euphemisms, polisemija, concept
| selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 0 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Average | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Average | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
