Russian of the 21st century is one of the most dynamically changing Indo-European languages. For the researcher this dynamics constitutes a source of inspiration and provides new conceptual and methodological challenges. The series Language and Method. Russian in the 21st Century Linguistic Research monitors the results of the latest research in this area, taking into account the achievements of the most important academic centres of Slavic studies in Russia and Europe. The authors of the articles published in these volumes joined in the discussion concerning the methodological breakdown of linguistics from two – for the time being opposite yet complementary – perspectives: static and tangible theory vs. unrestrained and unruly empirical enquiry.

Русский язык XXI века принадлежит к наиболее динамично меняющимся индоевропейским языкам. Для исследователей эта динамика представляет собой источник инспирации, а вместе с тем ставит перед ними новые концептуально-методологические задачи. Научная серия «Язык и метод. Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века» отслеживает результаты последних изысканий в этой сфере, учитывая достижения большинства важнейших славистических центров России и Европы. Авторы текстов, опубликованных в настоящем сборнике, включились в дискуссию вокруг методологического срыва лингвистики с двух – пока противоположных, хотя комплементарных – исходных точек зрения: статичной и осознаваемой теории и стихийной эмпирии.

Język rosyjski XX wieku jest jednym z najbardziej dynamicznie zmieniających się języków indoeuropejskich. Dla badaczy języka rosyjskiego ta dynamika jest źródłem inspiracji, motywującym do poszukiwań nowych konceptualno-metodologicznych rozwiązań przy jego opisie. Seria Język i metoda. Język rosyjski w badaniach lingwistycznych XXI wieku ma za zadanie monitorować rezultaty badań językoznawczych nad językiem rosyjskim, prowadzonych we wszystkich ważniejszych centrach akademickich nie tylko Rosji, ale i całej Europy.