在Shui项目框架下，综合论述了农业系统水土资源优化利用的最佳管理措施BMPs（Best Management Practices）。编写本报告的主要原因如下： （1）为与该项目有关或无关的任何读者，总结以水土资源优化利用为目标的各类最佳管理措施（BMPs）技术。 （2）确定在相关的政策计划中，尤其是共同农业政策，如何界定最佳管理措施（BMPs）及需求，以便指导政策利益相关者进行情景模拟和提出改进建议。 （3）为项目内部和外部使用者提供最佳管理措施（BMPs）的标准化术语定义及通用框架。 （4）与Shui项目课题1、2、5合作，确保选用的各类最佳管理措施（BMPs）已通过试验、田间尺度模型模拟、以及所在区域利益相关者的反馈（WP5）进行了充分的评估与分析。 全文对最佳管理措施的综述均基于Shui项目背景，包括了中欧不同的农业气候区和以下农业系统： （1）雨养经果林 （2）灌溉经果林 （3）雨养谷物轮作 （4）灌溉谷物轮作 本报告的灌溉用水涉及到低质水，包括废水利用和灌溉循环水利用。

Chinese translation: Yun Xie, Lixin Chen, Jie Tang, Zhaoqi Fu, Meng Zhang, Hanlin Dong.

English version available at http://dx.doi.org/10.20350/digitalCSIC/13964

Spanish version available at http://dx.doi.org/10.20350/digitalCSIC/13985

基于土壤水文学研究平台创新管理欧洲和中国种植系统的水资源短缺问题（SHUI） 欧洲委员会 项目资助号： 773903

Peer reviewed