O presente artigo é uma tradução do artigo “L'ordre juridique: un concept historiquement situé”, de Benoït Frydman, professor da Université Libre de Bruxelles. Nele, o autor pretende, em primeiro lugar, mapear o momento histórico do surgimento da noção de “ordem jurídica”, vinculada ao direito natural moderno e ao raciocínio more geometrico, argumentando que não é necessário que se conceba o direito como um sistema ordenado de normas. Em segundo lugar, o autor dá indicações de como e por que pode ser benéfico “pensar o direito na desordem”, em especial num contexto de globalização jurídica.