We discuss the possibility of using circularly polarized luminescence (CPL) as a tool to probe individual triplet spin sublevels that are populated nonadiabatically following photoexcitation. This study is motivated by a mechanism proposed for chirality-induced spin selectivity in which coupled electronic-nuclear dynamics may lead to a non-statistical population of the three triplet sublevels in chiral systems. We find that low-temperature CPL should aid in quantifying the exact spin state/s populated through coupled electronic-nuclear motion in chiral molecules.