Il presente lavoro riguarda l’edizione digitale delle lettere familiari di Giovanni Verga, realizzata a partire dalla codifica in XML/TEI delle stesse. Viene descritto lo stato del progetto, delineando le specifiche scelte adottate in fase di codifica, e viene proposto un esperimento di analisi condotto a partire dalla marcatura semantica di particolari aree di interesse contenute nelle lettere. La codifica dell’epistolario ha consentito di dar conto dell’evoluzione linguistica e semantica del corpus epistolare verghiano e di definire liste esterne, collegabili secondo le pratiche dei Linked Open Data (LOD) a vocabolari controllati sul web (GeoNames, VIAF) e a risorse esterne di lessicografia elettronica (VoDIM). L’obiettivo è stato quello di evidenziare il vantaggio di un’analisi computazionale anche a livello ermeneutico, ponendo particolare rilievo a quegli elementi della codifica che rimandano ad aspetti semantici, come la definizione di <abstract> e <keywords>.