Монографія Олени Вікторівни Ільїної «Архетипні концепти українського художнього мовомислення» – цілісне й ґрунтовне дослідження, яке дає комплексне уявлення про загальний вектор розвитку сучасної філологічної науки – дослідити механізми концептуалізації реалій навколишнього світу й виявити ті лінгвальні формули, які використовуються для вираження тих чи тих інтенцій мовної особистості. Дослідження художньої творчості з позицій лінгвістики завжди перебувало в колі наукових зацікавлень філологів. Вивчення різних аспектів тексту, принципів його побудови є актуальним, оскільки дає змогу проникнути в аксіологічну систему письменника. Лінгвісти та представники суміжних галузей дійшли здебільшого одностайних висновків стосовно того, що інваріант Єдиного мислиться-розуміється-мовиться кожним народом в особливій проекції, тобто через національний образ світу, що виступає «мереживом координат», за допомогою якого народ і вловлює світ.