A Revista Letras Raras (RLR) inicia a sua série de publicações do ano de 2023, com esperanças renovadas. Quase vencida a Pandemia da Covid-19, novas expectativas nos apontam um horizonte efetivamente democrático e políticas educacionais mais consequentes, com maior investimento na educação, dentre outras possibilidades e motivos para conjugar o verbo “esperançar”. Assim, começamos o ano com uma discussão indispensável para quem reconhece a importância de uma educação que valorize o Sul Global. Historicamente, sabemos da hegemonia dos modelos gestados no hemisfério Norte e, nesta edição da RLR, o enfoque para um ensino que se volte para a construção de novas epistemes é posto em destaque. Um ensino que busca sulear os conhecimentos sobre língua, linguagem e literatura.