Die Computational Literary Studies (CLS) befinden sich zwischen Literaturwissenschaft, Informatik und Computerlinguistik und nehmen Bezug auf theoretische und methodischen Aspekte dieser Fachbereiche. Neben einer resultierenden Heterogenität von Datenformaten und lebenden Systemen in den CLS, für deren langfristige Sicherung und Verfügbarmachung kaum fachspezifische Lösungen existieren, ist die kollaborative Arbeit essentiell. Der Workshop soll eine Ebene beleuchten, die im Umgang mit Forschungsdaten regelmäßig für kleine oder größere Ärgernisse sorgt oder sogar bestimmte Vorgehen verhindert: Gemeinsames Arbeiten auf interaktiven Plattformen, Datenaustausch, unterschiedliche Datenformate, fehlende fachspezifische Infrastrukturangebote für Publikation und Archivierung, nicht mehr verfügbare oder lauffähige lebende Systeme wie Werkzeuge und Plattformen – dieser Ist-Zustand kann an entscheidenden Stellen zu pragmatisch technischen Entscheidungen führen. Wir möchten die Community einladen, Erfahrungen des Forschungsalltags zu teilen und Hürden fachspezifischen Forschungsdatenmanagements aufzuzeigen, um dann gemeinsam eine Vision zu entwickeln, was wir benötigen um Wunsch und Wirklichkeit in Bezug auf Forschungsinfrastrukturen für die CLS in Einklang zu bringen. Ein Beitrag zur 9. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" - DHd 2023 Open Humanities Open Culture.