We consider a pair of unicycle vehicles, completely unaware of their position and orientation in the environment. By moving across the environment, each robot can rely on bounded range ranging measurements collected from a fixed-frame anchor and from the other vehicle. We propose a trajectory planning algorithm that allows the two robots to simultaneously reconstruct their state, i.e. to localise themselves in the environment.