Parmi les différents facteurs qui influencent les caractéristiques de développement du parasitoïde, l'apparition d'un degré élevé de sensibilité à la température chez le parasitoïde est considérée comme l'un des inconvénients des programmes de lutte biologique des parasites utilisant des parasitoïdes. Dans ce contexte, on a d'abord tenté de savoir si Nesolynx thymus, un parasitoïde ecto-pupial indigène et grégaire, terminerait son cycle de vie à des températures comprises entre 30 et 35 °C. Plus tard, à la limite supérieure de la température vitale pour le développement, le parasitoïde féminin a été maintenu pendant 10 générations pour induire une tolérance à la température. Il a été observé que le parasitoïde pouvait compléter avec succès son cycle de vie jusqu'à 32°C. Aucune baisse significative du taux de parasitation n'a été observée jusqu'à la 8e génération. Bien qu'il n'y ait pas eu de cohérence dans la production de progéniture à différentes générations, un certain déclin a été observé à partir de la 8e génération. Alors que le sex-ratio parasitoïde est resté inchangé. De plus, l'étude a été poursuivie pendant 10 générations et les caractères biométriques 1 à 10 générations une augmentation de la longueur du corps, de la largeur de la tête, de l'envergure des ailes des mâles et des femelles et de la largeur et de la longueur de l'abdomen des femelles. Cependant, dans les 5 premières générations, ces paramètres étaient significativement plus faibles par rapport au contrôle et par la suite, les générations suivantes, ils sont significativement plus élevés que le contrôle. Les résultats sont discutés en relation avec l'induction de la tolérance à la température chez N. thymus et la stabilisation dans la production de progéniture parasitoïde.

De los diversos factores, que influyen en las características de desarrollo del parasitoide, se considera que la aparición de un alto grado de sensibilidad a la temperatura entre el parasitoide es uno de los inconvenientes en los programas de control biológico de las plagas que utilizan parasitoides. En el contexto de esto, inicialmente, se intentó saber si Nesolynx thymus, un parasitoide ecto-pupal indígena y gregario, completaría su ciclo de vida a temperaturas entre 30 y 35 ° C. Más tarde, en el límite superior de temperatura vital para el desarrollo, el parasitoide femenino se mantuvo durante 10 generaciones para inducir tolerancia a la temperatura. Se observó que el parasitoide podría completar con éxito su ciclo de vida hasta 32°C. No se observó una disminución significativa en la tasa de parasitación hasta la 8ª generación. Aunque no hubo consistencia en la producción de la progenie en diferentes generaciones, se observó cierta disminución a partir de la 8ª generación. Mientras que, la proporción de sexos parasitoides se mantuvo sin cambios. Además, el estudio se continuó durante 10 generaciones y los caracteres biométricos de 1 a 10 generaciones un aumento en la longitud del cuerpo, el ancho de la cabeza, la envergadura de las alas de hombres y mujeres y el ancho y la longitud del abdomen de las mujeres. Sin embargo, en las 5 generaciones iniciales, estos parámetros fueron significativamente más bajos en comparación con el control y, a partir de entonces, las generaciones posteriores, son significativamente más altos que el control. Los resultados se discuten en relación con la inducción de tolerancia a la temperatura en N. thymus y la estabilización en la producción de la progenie parasitoide.

Of the various factors, which influence the developmental characteristics of the parasitoid, the occurrence of high degree of sensitivity to temperature among the parasitoid is considered to be one of the drawbacks in biological control programmes of the pests using parasitoids. In the backdrop of this, initially, an attempt was made know whether Nesolynx thymus an indigenous, gregarious ecto-pupal parasitoid, would complete its life cycle at temperatures between 30 and 35°C. Later at the upper vital temperature limit for development, the female parasitoid was maintained for 10 generations to induce temperature tolerance. It was observed that the parasitoid could successfully complete its life cycle upto 32°C. No significant decline in rate of parasitization was observed upto 8th generation. Though there was no consistency in the progeny production at different generation, some decline was observed from 8th generation onwards. While, the parasitoid sex ratio remained unchanged. Further, The study was continued for 10 generations and the biometric characters 1 to 10 generations an increase in the body length, head width, wingspan of male and female and abdomen width and length of females. However, in the initial 5 generations, these parameters were significantly lower compare to control and thereafter, subsequent generations, they are significantly higher over the control. The results are discussed in relation to the induction of temperature tolerance in N. thymus and stabilization in the parasitoid progeny production.

من بين العوامل المختلفة، التي تؤثر على الخصائص التطورية للطفيليات، يعتبر حدوث درجة عالية من الحساسية لدرجة الحرارة بين الطفيليات أحد عيوب برامج المكافحة البيولوجية للآفات التي تستخدم الطفيليات. في خلفية هذا، في البداية، جرت محاولة لمعرفة ما إذا كانت الغدة الصعترية نيسولينكس، وهي طفيلية محلية، ستكمل دورة حياتها عند درجات حرارة تتراوح بين 30 و 35 درجة مئوية. في وقت لاحق عند الحد الأعلى لدرجة الحرارة الحيوية للتطور، تم الحفاظ على الطفيلي الأنثوي لمدة 10 أجيال للحث على تحمل درجة الحرارة. ولوحظ أن الطفيلي يمكن أن يكمل بنجاح دورة حياته حتى 32 درجة مئوية. لم يلاحظ أي انخفاض كبير في معدل التطفل حتى الجيل الثامن. على الرغم من عدم وجود اتساق في إنتاج النسل في جيل مختلف، فقد لوحظ بعض الانخفاض من الجيل الثامن فصاعدًا. بينما ظلت نسبة الطفيليات بين الجنسين دون تغيير. علاوة على ذلك، استمرت الدراسة لمدة 10 أجيال والشخصيات البيومترية من 1 إلى 10 أجيال زيادة في طول الجسم وعرض الرأس وامتداد جناحي الذكور والإناث وعرض البطن وطول الإناث. ومع ذلك، في الأجيال الخمسة الأولى، كانت هذه المعلمات أقل بكثير مقارنة بالسيطرة وبعد ذلك، الأجيال اللاحقة، كانت أعلى بكثير من السيطرة. تتم مناقشة النتائج فيما يتعلق بتحريض تحمل درجة الحرارة في N. الغدة الصعترية والاستقرار في إنتاج النسل الطفيلي.