El presente Informe de Recomendaciones es el resultado de una investigación participativa utilizando metodologías de ciencia ciudadana donde las mujeres han actuado como coinvestigadoras hablando en primera persona sobre la endometriosis en Cataluña. La investigación pretende explicar y concienciar sobre cómo se vive la endometriosis y sus afectaciones para la salud global de las personas, así como que las propias mujeres generen recomendaciones en primera persona para mejorar los servicios asistenciales de diagnóstico y de atención. Este Policy Brief va destinado a las personas responsables de políticas públicas y al personal sanitario. Esta investigación ha sido posible gracias a la participación activa, la motivación y la ilusión de 20 mujeres coinvestigadoras que han sido involucradas en las diferentes fases del proceso científico. Agradecemos enormemente su apoyo, dedicación y esfuerzo a lo largo de la investigación, y esperamos conseguir, como ellas desean, un impacto en políticas públicas de salud que resulten en una mejora del abordaje de la endometriosis a nivel sanitario y que permita mejorar la calidad de vida de las pacientes presentes y futuras. Este piloto de ciencia ciudadana forma parte del proyecto europeo TRANSFORM (convenio de subvención N.872687). Este documento refleja únicamente las opiniones de las autoras, y ni la Comisión Europea ni la Agencia Ejecutiva de Investigación se hacen responsables del uso que se pueda hacer de la información que contiene.