Disruption of subthalamic nucleus dynamics in Parkinson’s disease leads to impairments during walking. Here, we aimed to uncover the principles through which the subthalamic nucleus encodes functional and dysfunctional walking in people with Parkinson’s disease. We conceived a neurorobotic platform embedding an isokinetic dynamometric chair that allowed us to deconstruct key components of walking under well-controlled conditions. We exploited this platform in 18 patients with Parkinson’s disease to demonstrate that the subthalamic nucleus encodes the initiation, termination, and amplitude of leg muscle activation. We found that the same fundamental principles determine the encoding of leg muscle synergies during standing and walking. We translated this understanding into a machine learning framework that decoded muscle activation, walking states, locomotor vigor, and freezing of gait. These results expose key principles through which subthalamic nucleus dynamics encode walking, opening the possibility to operate neuroprosthetic systems with these signals to improve walking in people with Parkinson’s disease.