La sclérose en plaques (SEP) est une maladie inflammatoire auto-immune chronique du système nerveux central, affectant plus de 2,3 millions de personnes dans le monde. La fatigue est l'un des symptômes les plus courants de la SEP, entraînant une réduction de la mobilité et de la qualité de vie. Le test de marche de six minutes (6MWT) est couramment utilisé comme mesure de la fatigabilité pour l'évaluation de la fatigue de l'état tout au long des programmes de traitement ou de réadaptation. Ce test « étalon-or » prend beaucoup de temps et peut être difficile et épuisant pour certains patients présentant des niveaux élevés d'invalidité ou des taux élevés de fatigue. Des tests de marche par capteurs inertiels courts peuvent-ils évaluer la fatigue perçue chez les patients atteints de SEP ?Soixante-cinq patients atteints de SEP équipés d'un capteur sur chaque pied ont effectué le test de marche de 6 minutes (6MWT) et la marche de 25 pieds (25FW, à la fois à la vitesse préférée et à la vitesse la plus rapide). La fatigue perçue de l'état a été mesurée après chaque minute du 6MWT, en utilisant la notation Borg. La plus élevée de ces notes a servi de mesure de la fatigue globale perçue de l'état. Les paramètres de démarche spatio-temporelle à pas ont été extraits de la 25FW et de la première minute, des 2 premières minutes et des 4 premières minutes de la 6MWT. L'analyse en composantes principales a été effectuée. La fatigue perçue de l'état a été prédite dans une analyse de régression, en utilisant les principales composantes des paramètres de marche comme prédicteurs. Les tests statistiques ont évalué les différences de performance entre le 6MWT complet, le 6MWT raccourci et le 25FW. Une erreur absolue moyenne de moins de 2 points sur la note de Borg a été obtenue en utilisant le 6MWT raccourci et le 25FW. Il n'y avait pas de différences significatives entre la précision de prédiction du 6MWT complet et celle des tests de marche raccourcis. Il est possible d'utiliser des tests de marche raccourcis lors de l'évaluation de la fatigue perçue chez les patients atteints de SEP à l'aide de capteurs inertiels. Les substituer à des tests de marche longue peut réduire le fardeau des tests à la fois pour les patients et les cliniciens. En outre, l'approche adoptée ici peut inciter les travaux futurs à explorer l'utilisation de courtes périodes de marche dans le monde réel avec des capteurs inertiels discrets pour l'évaluation de la fatigue d'état.

La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad inflamatoria autoinmune crónica del sistema nervioso central que afecta a más de 2,3 millones de personas en todo el mundo. La fatiga es uno de los síntomas más comunes en la EM, lo que resulta en una reducción de la movilidad y la calidad de vida. La prueba de caminata de seis minutos (6MWT) se usa comúnmente como una medida de fatiga para la evaluación de la fatiga del estado a lo largo de los programas de tratamiento o rehabilitación. Esta prueba "estándar de oro" lleva mucho tiempo y puede ser difícil y agotadora para algunos pacientes con altos niveles de discapacidad o altas tasas de fatiga. ¿Pueden las pruebas de marcha cortas basadas en sensores inerciales evaluar la fatiga percibida en pacientes con EM?Sesenta y cinco pacientes con EM equipados con un sensor en cada pie realizaron la prueba de caminata de 6 minutos (6MWT) y la caminata de 25 pies (25FW, tanto a la velocidad preferida como a la más rápida). La fatiga del estado percibido se midió después de cada minuto del 6MWT, utilizando la clasificación Borg. La más alta de estas calificaciones sirvió como una medida de la fatiga general del estado percibido. Los parámetros de la marcha espacio-temporal en cuanto a la zancada se extrajeron del 25FW y del primer minuto, los primeros 2 minutos y los primeros 4 minutos del 6MWT. Se realizó el análisis de los componentes principales. La fatiga del estado percibido se predijo en un análisis de regresión, utilizando los componentes principales de los parámetros de la marcha como predictores. Las pruebas estadísticas evaluaron las diferencias en el rendimiento entre el 6MWT completo, el 6MWT acortado y el 25FW. Se obtuvo un error absoluto medio de menos de 2 puntos en la clasificación Borg utilizando el 6MWT acortado y el 25FW. No hubo diferencias significativas entre la precisión de predicción del 6MWT completo y la de las pruebas de marcha acortada. Es posible utilizar pruebas de marcha acortada al evaluar la fatiga percibida en pacientes con EM utilizando sensores inerciales. Sustituirlos por pruebas de marcha largas puede reducir la carga de las pruebas tanto en pacientes como en médicos. Además, el enfoque adoptado aquí puede impulsar el trabajo futuro para explorar el uso de episodios cortos de caminatas en el mundo real con sensores inerciales discretos para la evaluación de la fatiga del estado.

Multiple sclerosis (MS) is a chronic autoimmune inflammatory disease of the central nervous system, affecting more than 2.3 million people worldwide. Fatigue is among the most common symptoms in MS, resulting in reduced mobility and quality of life. The six-minute walking test (6MWT) is commonly used as a measure of fatigability for the assessment of state fatigue throughout treatment or rehabilitation programs. This 'gold standard' test is time-consuming and can be difficult and exhausting for some patients with high levels of disability or high rates of fatigue.Can short inertial sensor-based gait tests assess perceived state fatigue in MS patients?Sixty-five MS patients equipped with one sensor on each foot performed the 6 min walk test (6MWT) and the 25-foot walk (25FW, at both preferred and fastest speed). Perceived state fatigue was measured after each minute of the 6MWT, using the Borg rating. The highest of these ratings served as a measure of overall perceived state fatigue. Stride-wise spatio-temporal gait parameters were extracted from the 25FW and from the first minute, first 2 min, and first 4 min of the 6MWT. Principal component analysis was performed. Perceived state fatigue was predicted in a regression analysis, using the principal components of gait parameters as predictors. Statistical tests evaluated differences in performance between the full 6MWT, the shortened 6MWT, and the 25FW.A mean absolute error of less than 2 points on the Borg rating was obtained using the shortened 6MWT and the 25FW. There were no significant differences between the prediction accuracy of the full 6MWT and that of the shortened gait tests.It is possible to use shortened gait tests when evaluating perceived state fatigue in MS patients using inertial sensors. Substituting them for long gait tests may reduce the burden of the testing on both patients and clinicians. Further, the approach taken here may prompt future work to explore the use of short bouts of real-world walking with unobtrusive inertial sensors for state fatigue assessment.

التصلب المتعدد (MS) هو مرض التهابي مناعي ذاتي مزمن يصيب الجهاز العصبي المركزي، ويؤثر على أكثر من 2.3 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. التعب هو من بين الأعراض الأكثر شيوعًا في مرض التصلب العصبي المتعدد، مما يؤدي إلى انخفاض الحركة ونوعية الحياة. يستخدم اختبار المشي لمدة ست دقائق (6 ميجاوات) بشكل شائع كمقياس للتعب لتقييم إرهاق الحالة خلال برامج العلاج أو إعادة التأهيل. هذا الاختبار "المعيار الذهبي" يستغرق وقتًا طويلاً ويمكن أن يكون صعبًا ومرهقًا لبعض المرضى الذين يعانون من مستويات عالية من الإعاقة أو معدلات عالية من التعب. هل يمكن لاختبارات المشي القصيرة القائمة على مستشعر القصور الذاتي تقييم إرهاق الحالة المتصور لدى مرضى التصلب العصبي المتعدد ؟أجرى خمسة وستون مريضًا من مرضى التصلب العصبي المتعدد المجهزين بمستشعر واحد على كل قدم اختبار المشي لمدة 6 دقائق (6 ميجاوات) والمشي لمسافة 25 قدمًا (25 قدمًا، بالسرعة المفضلة والأسرع). تم قياس إرهاق الحالة المتصورة بعد كل دقيقة من 6 ميجاوات، باستخدام تصنيف بورغ. كانت أعلى هذه التقييمات بمثابة مقياس لإرهاق الدولة المتصور بشكل عام. تم استخراج معلمات المشية المكانية والزمانية خطوة بخطوة من 25FW ومن الدقيقة الأولى، أول دقيقتين، وأول 4 دقائق من 6MWT. تم إجراء تحليل المكون الرئيسي. تم التنبؤ بتعب الحالة المدركة في تحليل الانحدار، باستخدام المكونات الرئيسية لمعلمات المشي كمتنبئات. قيمت الاختبارات الإحصائية الاختلافات في الأداء بين 6MWT الكامل، و 6MWT المختصر، و 25FW.A تم الحصول على متوسط خطأ مطلق أقل من نقطتين في تصنيف BORG باستخدام 6MWT المختصر و 25FW. لم تكن هناك اختلافات كبيرة بين دقة التنبؤ من 6MWT الكامل وذلك من اختبارات المشية تقصير. فمن الممكن استخدام اختبارات المشية تقصير عند تقييم التعب الدولة ينظر في مرضى التصلب العصبي المتعدد باستخدام أجهزة الاستشعار بالقصور الذاتي. قد يؤدي استبدالها باختبارات المشية الطويلة إلى تقليل عبء الاختبار على كل من المرضى والأطباء. علاوة على ذلك، قد يدفع النهج المتبع هنا إلى العمل المستقبلي لاستكشاف استخدام نوبات قصيرة من المشي في العالم الحقيقي مع أجهزة استشعار بالقصور الذاتي غير مزعجة لتقييم إجهاد الحالة.