L’humanité est confrontée à des menaces qui exigent que nous mettions de côté les obstacles à la coopération mondiale et que nous prenions des mesures urgentes et multilatérales. L’inégalité, aggravée par les défis environnementaux et la numérisation répandue, modifie rapidement le paysage mondial des risques. Ceci est devenu plus évident au cours des 18 derniers mois, marqués de manière indélébile par la pandémie mondiale de COVID-19 et ses effets en cascade, mais aussi par l’intensité et la gravité croissantes des événements extrêmes liés au changement climatique, tels que les incendies de forêt, les vagues de chaleur et les tempêtes tropicales. Ce rapport partage les résultats de la deuxième itération du sondage 2021 sur les perceptions des scientifiques en matière de risques mondiaux. En répétant l’exercice réalisé pour la première fois en 2019 (voir Future Earth, 2020), l’équipe du projet reconnaît l’importance de revoir les perceptions des risques au fil du temps.

This is the official French language translation of the original work in English: Future Earth, Sustainability in the Digital Age, and International Science Council. 2021. Global Risks Perceptions Report 2021. Future Earth Canada Hub. https://doi.org/10.5281/zenodo.5764288