Le logiciel du d��p��t Dataverse se d��marque par le grand nombre de champs de m��tadonn��es qu'il fournit pour d��crire les donn��es de recherche. Ce guide est destin�� �� aider les utilisateurs, qu'ils soient novices ou exp��riment��s, �� cr��er des m��tadonn��es pour les ensembles de donn��es dans un d��p��t Dataverse. Il offre les d��finitions officielles des champs de m��tadonn��es avec des clarifications et des conseils, il fait la distinction entre les champs obligatoires, recommand��s et facultatifs et il illustre l'utilisation des champs par des exemples. Cette version du guide a ��t�� actualis��e afin d'inclure la couverture de tous les champs de m��tadonn��es disponibles ��� citation, information g��ospatiale, sciences sociales et humaines, astronomie et astrophysique, sciences de la vie, et m��tadonn��es des revues. Le guide a ��t�� cr���� avec l'autorisation de Harvard pour l'utilisation des d��finitions et de la Texas Digital Library pour la conception de base. This guide is also available in English.