Le logiciel du dépôt Dataverse se démarque par le grand nombre de champs de métadonnées qu'il fournit pour décrire les données de recherche. Ce guide est destiné à aider les utilisateurs, qu'ils soient novices ou expérimentés, à créer des métadonnées pour les ensembles de données dans un dépôt Dataverse. Il offre les définitions officielles des champs de métadonnées avec des clarifications et des conseils, il fait la distinction entre les champs obligatoires, recommandés et facultatifs et il illustre l'utilisation des champs par des exemples. Cette version du guide a été actualisée afin d'inclure la couverture de tous les champs de métadonnées disponibles — citation, information géospatiale, sciences sociales et humaines, astronomie et astrophysique, sciences de la vie, et métadonnées des revues. Le guide a été créé avec l'autorisation de Harvard pour l'utilisation des définitions et de la Texas Digital Library pour la conception de base. This guide is also available in English.