Die Herausgabe oder Veröffentlichung zugrundeliegender Daten zum Zwecke der Evaluation oder Nachnutzung durch Dritte ist ein wesentlicher Bestandteil der guten wissenschaftlichen Praxis. Dem stehen diverse Einschränkungen des geltenden Urheberrechts entgegen, wodurch insbesondere an literarischen Werken interessierte Forschungsdisziplinen massiv beeinträchtigt werden, da nur auf gemeinfreien Texten basierende Korpora oder andere Forschungsdaten uneingeschränkt weitergegeben werden können. Zwar existieren Möglichkeiten, geschützte Ursprungsdaten derart zu verändern und weiterzuverwenden, dass die endgültige Form nicht mehr dem ursprünglichen Urheberrecht unterliegt, allerdings ist dies für viele Anwendungsfälle keine zufriedenstellende Lösung. Wir stellen als Alternative das XSample Konzept vor, welches auf urheberrechtlichen Schranken basiert und es ermöglicht, kleine Auszüge geschützter Werke und Annotationen in Reinform zugänglich zu machen. Da selbige Auszüge durch ihren geringen Umfang die Gefahr bergen, nicht die für konkrete Interessen oder Forschungsfragen relevanten Datenpunkte zu enthalten, wird zusätzlich eine Korpusanfrageschnittstelle eingesetzt. Somit können Nutzer*innen ihre Bedarfe gezielt mittels einer formalen Anfragesprache definieren und die Nützlichkeit der generierten Auszüge maximieren. Die prototypische Implementierung unseres Ansatzes setzt auf weit verbreitete Standards und Technologien und ist mit geringem Aufwand in existierende Infrastruktur integrierbar.